登楼怀遵易

闲景杳无极,凭栏思若何。
鸟行沈远嶽,秋色满沧波。
来信经年绝,新愁向晚多。
依依自吟望,旧约负烟萝。

译文

收起展开
四下清幽景致辽阔无边,我扶着栏杆心绪翻涌不知该如何排遣。
飞鸟的身影渐渐隐没在远处的山峦,天地间的秋意铺满了浩渺的水波。
和友人的音信已经断绝了整年,到了傍晚时分新添的愁绪越来越多。
我久久流连在这里独自吟诵远望,只愧负了当年和你一同归隐山野的旧约。

注释

收起展开
  • 杳无极辽阔悠远,没有边际的样子。
  • 凭栏身靠栏杆,是古典诗词中登高望远时的常见动作。
  • 沈远嶽沈通“沉”,指隐没;远嶽即远处的高山,整句指飞鸟飞远,身影渐渐消失在远山之后。
  • 沧波青苍色的水波,此处代指浩渺的江湖水面。
  • 经年经过一整年,也可泛指很长时间。
  • 烟萝草树茂密、烟霭笼罩的山野,古典诗词中常用来指代远离尘嚣的隐居处所。

赏析

收起展开
这首诗是宋初白体诗风影响下的优秀僧诗作品,全程没有空泛的说教,完全以真切自然的情绪流动贯穿全篇,质朴却情真意切。

诗歌结构上层层递进,开篇以空阔辽远的秋景起笔,先烘托出茫然无措的怀人心绪,随后两句铺陈远景,飞鸟归山、秋满沧波的清冷画面,把无形的愁绪具象化,让读者能直观感受到诗人所处环境的孤寂。

颈联直接点出音信断绝的现实,以“向晚多”三个字精准捕捉到人在日暮时分情绪易感、愁绪翻涌的普遍状态,没有刻意雕琢却十分动人。尾联收束到诗人独立吟望的动作,最后点出愧对同隐旧约的核心情绪,余味淡远悠长,把挚友之间相知相念的深厚情谊写得含蓄深沉,余味无穷。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,长期隐居西湖孤山,精通内外典籍,与林逋等当时的隐士、文人交游密切,诗风清寂淡远,少有僧诗常见的禅语堆砌痕迹。

这首诗作于某个秋日傍晚,诗人登楼远眺,怀念久未通音信的方外友人遵易,二人早年曾相约同隐山林,久别之后音讯断绝,诗人触景生情写下这首怀人作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: