推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄石城行光长老
寄石城行光长老
释智圆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽栖尘想绝,岩阁倚杉松。
吟思禅中尽,霜髭病后浓。
溪闲澄夜月,山静答秋钟。
寂寞怀高趣,残阳独倚筇。
译文
收起
展开
幽居僻远断绝了所有世俗尘念,在山岩的楼阁边斜靠着挺拔的杉松。
世俗的吟赏思绪都在禅定中消尽,病后霜白的胡须反倒比往日更加浓密。
闲静的溪水澄澈倒映着深夜明月,空山寂寂只回应着悠远的秋夜钟声。
在寂寥中怀想高人的清雅意趣,夕阳之下我独自拄着筇杖伫立。
纠错
注释
收起
展开
幽栖
隐居在僻静的山野之中,多指方外僧人的隐居生活。
尘想
世俗的杂念、凡俗的思虑。
岩阁
建造在山岩之上的楼阁,这里指山中的僧舍。
霜髭
白如霜雪的胡须。
筇
即筇竹,古代常用来制作轻便耐用的手杖,这里代指手杖。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋初禅林诗的代表性作品,通篇将禅意与诗境完全融合,毫无生硬的说理痕迹,是典型的“九僧”诗清逸淡远的风格。
首联直接点出幽居绝尘的核心情境,以杉松苍劲的意象烘托出隐者风骨的清逸,颔联将禅定的修行体验写入日常,俗念消尽、病后须浓的细节真实鲜活,全无僧诗常见的空疏悬浮感。颈联是全诗最见功力的写景句,溪水澄月、空山答钟,视听感官自然交融,营造出万籁俱寂却生机暗涌的禅境,完全契合佛家“空而不寂”的审美旨趣。尾联收束到怀人主题,残阳倚杖的画面淡远孤清,将对行光长老的思慕与自身的隐逸高趣完全融为一体,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
释智圆是宋初著名的“九僧”诗人群体的代表人物,一生隐居不仕,精通儒释典籍,自号“中庸子”,在当时僧俗两界都有很高的声望。
这首诗是他寄赠居住在石城的同道高僧行光长老的作品,二人同为方外神交之友,诗作以禅家视角描摹幽居情境,寄寓对同道的思慕与二人共通的隐逸禅趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29