寄仁侄

庭木西风动,闲轩落叶稠。
梦回霜月晓,信断海山秋。
道性归无念,孤吟已绝愁。
况疏林下约,烟水路悠悠。

译文

收起展开
庭院中的树木在西风吹拂下轻轻摇动,幽静小屋前的落叶已经积得很厚。
从梦中醒来已是霜月笼罩的拂晓时分,音信隔绝,山海之间满是深秋的寒意。
契合大道的清净本性早已归于无牵无念的境界,独自吟咏之时早已摒除了俗世愁绪。
更何况我早已和你定下了疏林之下相会的约定,隔着茫茫烟水,前路悠长渺远。

注释

收起展开
  • 闲轩幽静的带窗小屋,这里指诗人隐居的禅房居所。
  • 梦回从睡梦中醒来。
  • 道性契合禅门大道的清净本心,无俗念挂碍的本性。
  • 林下约归隐山林、相伴同游的旧约。

赏析

收起展开
这首诗是宋代僧诗“清寂淡远”风格的典型代表,全篇以清冷深秋景致开篇,层层烘托出禅者无念无愁的清净心境,没有寻常俗家诗作的悲秋愁苦,反而透出一片通透平和的禅意。

诗的前两联全是景语,西风、落叶、霜月、秋山共同织就了一幅清寥淡远的秋居图,为后两联的抒怀做足了铺垫。尾联落笔于对晚辈的邀约,烟水悠悠的意象既写出二人相隔之远,也将悠然的禅意延伸向无尽的远方,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释智圆是北宋初年著名诗僧、天台宗学者,一生淡泊荣利,隐居西湖孤山长达三十年,自号“中庸子”,以诗文与禅学修养为时人所重。

这首《寄仁侄》是他写给自家晚辈亲属的寄赠之作,彼时他久居山林禅院,时至深秋触景生情,挂念远居的晚辈仁侄,便写下这首诗,既传递自己的修持心境,也表达了对晚辈的思念与邀约之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: