留题因师院石楠花

阳和资万木,独此异群花。
映草惊残烧,临窗认晓霞。
色虽因雨减,势不逐风斜。
幸赖栽培力,繁枝鬬日华。

译文

收起展开
和煦的春光滋养着世间万千草木,唯独这石楠花的品性与普通花卉全然不同。
它掩映在碧草间,色泽鲜亮得像是余烬未熄的野火,傍临窗畔时,又让人错认成拂晓的明霞。
花色纵然经过雨水冲刷稍有减淡,它挺拔的姿态也绝不会顺着狂风歪斜倾倒。
全赖平日寺僧的用心栽培养护,繁茂的花枝正傲然盛放,与日光争辉。

注释

收起展开
  • 阳和指春天和煦的暖气,代指春日的春光。
  • 资滋养、助益的意思。
  • 残烧残余的野火,这里形容石楠花色艳红,如同余火明灭般鲜亮夺目。
  • 逐风斜顺着风势歪斜倒伏。
  • 鬬日华与日光竞胜争辉,“鬬”同“斗”,这里有傲然盛放的意涵。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代僧诗咏物佳作,通篇以石楠花为描摹核心,不做浮泛的辞藻堆砌,句句紧扣花木的独特品性。

开篇先以万木群花做反衬,直接点出石楠的与众不同,次联以“残烧”“晓霞”两个极富画面感的喻体,精准写出石楠花色的明艳动人,取喻新奇不落俗套。颈联转而写石楠的内在风骨,经雨色减却不随风斜,暗合了诗人所推崇的守正不阿的人格追求,物我合一,毫无生硬托志的痕迹。末联点出栽培的作用,将花木的盛放与禅院的滋养结合,既扣住了“因师院”的题面,也暗含了对禅门培育善性的赞许,清逸淡远,理趣盎然。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的天台宗高僧,自号潜夫,精通内外之学,诗文创作多寄寓清介品格,反对浮靡文风。

这首诗是他游历造访名为“因师院”的寺院时,观赏院中栽植的石楠花,有感于花木卓尔不群的特质,即兴题写在院壁上的咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: