寄省悟师

平湖波渺渺,踪迹杳难寻。
城里无时到,云边闭户深。
寒灯明古像,晚磬出疏林。
寂寞怀高趣,西轩日易沈。

译文

收起展开
平湖之上水波浩渺荡漾,友人的行迹缥缈深远难以寻觅。
他平日里极少踏入城中俗世,在云边深山里闭门潜修,居所格外幽深。
寒夜的孤灯映亮了殿内古旧的佛像,傍晚的磬声从稀疏的林间悠悠传出。
我此刻正怀着清寂的高远意趣,西边轩窗外的夕阳很快就沉沉西下。

注释

收起展开
  • 渺渺形容水面辽阔悠远、水波荡漾的样子。
  • 杳难寻指踪迹缥缈深远,难以寻觅。
  • 磬古代禅门寺院中使用的铜制打击乐器,常在诵经或晚课时敲击。
  • 高趣高远脱俗的意趣,指远离世俗的清逸禅者情怀。
  • 西轩西边带有窗棂的小屋或廊子,是古代文人僧徒常用来闲居休憩的地方。
  • 沈通“沉”,指太阳西下、沉没。

赏析

收起展开
这首诗是宋代诗僧“诗禅一味”风格的典型代表,全篇无华丽辞藻,以清寂幽淡的笔触勾勒出隐世高僧的清修形象,禅意浑然天成。首联从平湖浩渺起笔,暗合禅家不滞于物、踪迹自在的特质,为全诗铺垫出空灵悠远的底色。

颔联直接点出省悟师不入城嚣、深居云边的日常,将禅者不攀附世俗尘劳的高洁品性暗寓其中。颈联以寒灯古像、晚磬疏林两个极具辨识度的禅门意象对举,视听结合,营造出古雅清寂的禅居氛围,画面感极强。尾联收束到诗人自身的怀思,在西轩落日的静谧场景中,将二人共通的高远禅趣融为一体,余味悠长,尽显方外之交的澄澈情谊。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,平生淡泊名利,隐居西湖孤山长达三十年,与当时诸多遁迹山林的禅门高士交游密切。

这首《寄省悟师》是他寄赠友人省悟禅师的作品,省悟师是当时隐居浙西山林的一位清修高僧,二人素来志趣相投,诗作是诗人在闲居独处时思念友人所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: