推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
西湖
西湖
释智圆
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
清带月华涵竹户,冷澄秋色照禅衣。
滔滔润物知多少,极目寒波瀁落晖。
译文
收起
展开
清透的湖水裹着月光,浸润着临湖的竹窗,冷冽澄澈的秋意映照在僧人身上的禅衣。
滔滔不绝的湖水滋养万物,说不清孕育了多少生机,放眼远望,浩渺寒波摇荡着落日的余晖。
纠错
注释
收起
展开
月华
指月亮的光华,也就是月光。
涵
浸润、沉浸,这里指月光与湖水交融,仿佛把竹窗也包裹在清辉里。
禅衣
僧人所穿的法衣,也叫僧衣。
润物
滋养世间万物,化用杜甫“随风潜入夜,润物细无声”的诗意。
瀁
形容水流荡漾起伏的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了普通咏西湖诗作多写烟柳繁华、笙歌游赏的俗套,完全以禅家清净无染的心境取景,自带清冷澄澈的独特气质。
前两句从近处落笔,将竹户、禅衣这些极具禅院属性的意象和西湖的水色月光相融,全程没有直接点明“湖”字,却处处暗合湖水的澄明特质,物我之间毫无隔阂。后两句将视野拓展开去,既写出了西湖湖水滔滔滋养万物的广博品性,又以寒波摇荡落晖的开阔画面收束,把禅者对世间众生的悲悯关照完全融入湖景之中,全诗意境淡远,没有半分世俗烟火气,是宋代僧诗中写景抒怀的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,长期隐居在西湖孤山一带,和林逋等隐逸名士交游密切,日常多在湖畔禅院中参修游赏。
这首诗作于秋日暮晚,诗人以禅者的独特视角观照西湖晚景,没有走世俗文人咏西湖的浓艳路径,将清寂的禅心完全融入湖光秋色之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29