苔钱三首 其二

求多未必增贪竞,委积唯堪贳寂寥。
颜子黔娄旧居畔,乱铺平地伴逍遥。

译文

收起展开
贪求再多的外物也未必会滋长追名逐利的欲念,层层堆积的苔钱只足以换来清寂淡泊的意趣。
在颜回、黔娄这些古代安贫高士的旧居旁,它随意铺满平地,陪伴着隐者过着优游自得的生活。

注释

收起展开
  • 贪竞指对功名利禄的贪婪追逐、争抢竞逐。
  • 委积层层堆积、聚积,这里形容苔钱连片生长、层层叠叠的状态。
  • 贳原意为赊欠,这里引申为换取、换来的意思。
  • 颜子即颜回,孔子最得意的弟子,身居陋巷、箪食瓢饮却不改其乐,是儒家推崇的安贫乐道的贤士典范。
  • 黔娄春秋时期著名隐士,终身不仕、清贫自守,是后世公认的高洁隐者的代表人物。
  • 逍遥指无拘无束、优游自得的精神状态。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了前代咏苔钱作品多着眼于“外形像铜钱”的俗套,反向立意,开篇就以议论刷新了苔钱的精神属性。

诗人打通儒释两家的义理逻辑,没有刻意描摹苔钱的形貌,反而抓住它“似钱却不能流通获利”的核心特质,指出它非但不会勾起人的贪念,反而能成为清贫高士的精神伴侣,将寻常微物的品格抬升到了极高的境界。

全诗语言冲淡清寂,用典贴切自然,没有丝毫雕琢痕迹,完美契合了宋初僧诗“以理入诗、托物明志”的典型风格,寄寓了诗人不慕世俗荣华、安守清修本心的高洁志趣。

创作背景

收起展开
本诗是北宋著名诗僧释智圆的咏物代表作,创作于他隐居西湖孤山的清修时期。

释智圆主张儒释融合,自号“潜夫”,长期不慕名利、安守清贫,这首诗正是他借微小的苔钱托物言志,抒发自身人生追求的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: