苔钱三首 其三

鑪冶只应凭陋巷,富饶应不是豪家。
晚来雨歇茆堂外,散在闲庭买落花。

译文

收起展开
化育苔草的造物熔炉只该依托在简陋的巷陌之间,苔草生得繁茂丰饶从来都不属于富贵豪奢的人家。
傍晚时分骤雨停歇在茅草堂屋的外边,点点苔钱散落在清幽空寂的庭院里,仿佛要买下那些飘零的落花。

注释

收起展开
  • 鑪冶原指冶炼金属的熔炉,此处代指天地化育万物的自然力量。
  • 陋巷简陋的街巷,此处化用《论语》中颜回居陋巷的典故,代指贫寒隐士的居所。
  • 茆堂茅草搭建的堂屋,茆通“茅”,是隐士居所的典型代称。
  • 闲庭清幽寂静、少有人迹的庭院。

赏析

收起展开
这是一首极具禅意的咏物诗,全程紧扣“苔形如钱”的核心比喻展开,却完全脱离了世俗铜臭的俗套,反而写出了清高脱俗的隐逸风骨。开篇两句直接将苔草的生长属性和隐士品格绑定,以“陋巷”和“豪家”形成鲜明对比,直接点明苔草天然与世俗富贵绝缘的特质,暗含诗人对功名利禄的不屑态度。

后两句想象奇绝灵动,雨后天晴的空庭里,点点青苔散落,诗人突发奇想将苔钱拟人化,赋予它“买落花”的浪漫行为,把无生命的寻常景物写得极富灵性,既完全贴合“苔钱”的比喻设定,又营造出淡远清幽、不染尘俗的诗意境界,暗合了诗人不慕外物、与自然万物悠然相亲的禅隐心境。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,自号潜夫,长期隐居西湖孤山,不慕世俗荣利,创作了大量寄寓禅理与隐逸情怀的咏物诗作。

《苔钱三首》是他以青苔形似铜钱的特征为核心意象创作的组诗,本首为组诗第三篇,创作于诗人隐居孤山的茅舍之中,是他日常观照身边寻常景物、抒发安贫乐道志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: