自遣三首 其一

古屋苔荒病重乍瘳,前村林木觉先秋。
野塘日暮搘筇立,云自无依水自流。

译文

收起展开
老旧屋舍长满荒苔,我大病初愈,望见前村的林木早早透出秋意。
日暮时分我拄着拐杖站在野塘边,云自在飘游无牵无挂,水自在流淌任意东西。

注释

收起展开
  • 自遣指自我排遣心绪,消解俗世烦忧,抒泄自在的心境。
  • 乍瘳瘳指病愈,乍瘳就是刚刚大病初愈。
  • 搘筇搘意为支撑,筇是古代常用的竹制手杖,搘筇就是拄着拐杖。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山林禅诗的代表作品,整体风格清寂淡远,全无世俗的烟火气与悲秋的愁苦意绪。

开篇不写病后的孱弱困顿,反而从荒苔古屋的幽居环境落笔,点出自己大病初愈后最先察觉到秋意的敏锐感知,暗合了诗人脱离尘俗、与自然节律同频的隐者身份。末二句以“云自无依水自流”的天然景致收束,将禅家任运随缘、不攀附不执着的生命哲思完全融入景物描写之中,不着一字说理,却将自在自适的通透心境展现得淋漓尽致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,长期隐居西湖孤山,不慕荣利,以诗文禅理自遣,时人多称其有林下高风。

这首诗作于诗人久病初愈之时,他脱离病榻后漫步郊野,目见秋意初萌的山野景致,心生随化自在的感悟,于是写下这篇抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: