武康溪居即事寄宝印大师四首 其二

月下猿声水畔山,卧听吟望只宜闲。
柴门不掩无来客,时有精灵暂往还。

译文

收起展开
月光之下猿声阵阵萦绕着水畔青山,或卧听或吟望,心境只合安闲自在。
柴门虚掩不曾关紧,也没有俗客来访,时常有山间灵物悄然往来出没。

注释

收起展开
  • 武康古县名,治所在今浙江德清境内,境内多清幽山水,历来是隐者、僧道偏好的栖居之地。
  • 即事古典诗文的常见题材,指以当下亲眼所见、亲身所感的眼前事物为主题即兴创作。
  • 宝印大师与释智圆同时代的高僧,是作者相交多年的方外至友,二人性情相投,常有诗文往来。
  • 精灵此处既指山间出没的灵异小生物,也暗喻幽境中流动的无形禅意气息,并非世俗认知中的鬼怪。

赏析

收起展开
这首小诗通篇弥漫着禅家特有的清寂闲适气息,完全脱离了世俗尘嚣的沾染,是方外之人自在心境的真实写照。

前两句以月下猿声、水畔青山勾勒出幽居的环境底色,将卧听猿啼、吟望山月的状态直接落点到“闲”字上,点出不受任何俗事牵绊的松弛心境。后两句写柴门不闭、无俗客登门,唯有山间灵物自在往还,进一步将居所的幽僻写到极致,空灵的意境暗合了禅家“万物往来而本心不动”的修持境界,全诗语言淡而有味,毫无雕琢痕迹,尽显宋代诗僧清逸出尘的襟怀。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的天台宗诗僧,自号闲闲子,长期隐居于武康(今浙江德清)一带的溪山林泉之间,拒绝世俗征召,以诗文自修,与诸多方外同道交游唱和。

这组诗是他闲居溪畔时即景抒怀所作,专门寄赠好友宝印大师,向同道描摹自己幽居的日常状态,传递禅家清净无染的修持心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: