玛瑙院居戏题三首 其三

白傅湖西玛瑙坡,轩窗萧洒瀁烟波。
讲余终日焚香坐,毁誉荣枯奈我何。

译文

收起展开
白居易曾居的西湖西侧玛瑙坡边,居所窗轩敞亮,放眼尽是浩渺荡漾的湖烟水波。
讲经之余我整日焚香静坐,世间的毁谤赞誉、兴盛衰败,又能把我怎么样呢。

注释

收起展开
  • 白傅指唐代诗人白居易,他晚年曾任太子少傅,长期寓居西湖,后世遂以“白傅”尊称他。
  • 轩窗高大敞亮的窗户,此处代指玛瑙院居所的窗牖。
  • 讲余讲说佛法的事务结束之后,是僧人日常修行生活的常见表述。
  • 毁誉荣枯毁谤与赞誉、荣耀与衰败,泛指世间所有世俗评价与浮沉境遇。

赏析

收起展开
这首诗笔调清逸洒脱,前两句铺陈居所周边的清雅环境,白傅旧游的人文底色搭配烟波浩渺的自然景致,天然晕染出远离尘嚣的隐逸氛围。

后两句直抒胸臆,直接点明禅者看破世俗得失、不为外物扰动的通透心境,全诗没有刻意雕琢的辞藻,语言简淡自然,尽显宋初禅僧诗作清通简远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初著名诗僧释智圆隐居西湖玛瑙院时创作的闲适题咏之作。

释智圆常年隐居西湖孤山一带,与林逋等隐逸名士交游密切,自号“中庸子”,主张融通儒释道三家思想,这首戏题小诗正是他日常隐居生活状态与禅者心境的真实流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: