寄天台守能上人

台岭林泉胜十洲,忘机长往更无愁。
考槃高趣何人识,招隐新题几处留。
深夜定回华顶月,经年书断海门秋。
谁知抱疾西湖上,南望云山想胜游。

译文

收起展开
天台山的林泉景致远胜海外十洲仙境,忘却世俗机心长久隐居于此便全无烦忧。
你隐居山林的高远志趣有谁能真正领会,招隐抒怀的新诗题刻在多少地方留存。
深夜禅定出定时,天台山华顶的明月正高悬天际,经年音讯断绝,海门一带早已几度入秋。
谁能知晓我如今拖着病躯居于西湖之上,向南遥望缥缈云山,满心向往当年的快意游赏。

注释

收起展开
  • 天台即天台山,位于今浙江台州,是佛教天台宗的祖庭所在地,自古便是僧道隐居的知名名山。
  • 上人佛教对德行兼备的出家人的尊称。
  • 十洲传说中大海里仙人居住的十座仙岛,此处代指世间最美的仙境。
  • 忘机忘却世俗的巧诈机心,形容心境淡泊、与世无争的状态。
  • 考槃出自《诗经·卫风》,后世用来指代隐居山林的闲适生活。
  • 定回禅定结束,从深度禅定的状态中出定。
  • 华顶天台山的主峰华顶峰,是天台山观月的绝佳胜地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代僧诗,全无世俗尘嚣的烟火气,通篇流淌着清逸淡远的禅意,完全契合宋初九僧诗派清苦幽远的创作风貌。

前两联先从友人所处的天台山落笔,极写林泉之美与隐居之乐,暗合方外之人不慕世俗的高远志趣,对友人的赞许之意溢于言表。颈联两句选取“定回见月”“书断逢秋”两个极具禅门特色的意象,将僧人的日常修行与山海秋景融为一体,清寂悠远的意境呼之欲出。尾联收束到自身处境,以抱疾遥望的视角,将对友人的思念、对天台胜游的追忆尽数托出,情致深婉,余味悠长,尽显方外之交澄澈纯粹的情谊。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,自号中庸子,长期隐居西湖孤山,与林逋等隐士交游甚密,是宋初九僧诗派的代表人物之一。

天台守能上人是驻锡天台山的高僧,与释智圆为相交多年的方外至交,这首诗是作者晚年抱病居于西湖时,思念远在天台山的友人而作,通篇寄寓了对天台胜景的向往与对故人的深切惦念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: