边将二首 其二

百战依前勇气成,穷边深入耀精兵。
穹庐烧尽龙庭破,却上燕然更勒铭。

译文

收起展开
身经百战的边将勇气一如往昔,率军深入极远的边塞,精锐军容光耀四方。
敌方的毡帐全被烧毁,核心王庭被彻底攻破,随后登上燕然山刻石铭记赫赫战功。

注释

收起展开
  • 穷边极遥远荒僻的边塞之地。
  • 穹庐古代游牧民族居住的可移动毡帐,这里代指敌军的营地。
  • 龙庭古代匈奴祭祀天神的核心场所,这里代指敌方的最高统治王庭。
  • 燕然即燕然山,位于今蒙古国境内的杭爱山,东汉名将窦宪曾大破北匈奴,登燕然山刻石纪功。
  • 勒铭在山石上镌刻铭文记述功业,这里指刻石记录赫赫战功。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健刚劲,全无出家人诗作常见的冲淡清寂之气,反而继承了盛唐边塞诗的豪迈风骨,读来酣畅淋漓。

全诗前两句先塑造出一位身经百战、勇气不衰的名将形象,“穷边深入”四字尽显大军一往无前的凌厉攻势,尽显精锐之师的耀人锋芒;后两句连用“大破敌庭”“燕然勒石”两个经典的边塞功业典故,将胜利的畅快与英雄的豪情推向顶峰,短短四句格局开阔,寄寓了诗人对保家卫国、立下不朽功业的英雄人物的由衷赞颂。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,俗姓徐,字无外,自号中庸子,常年隐居西湖孤山,他虽身处佛门却精通儒家世务,思想并不局限于出世清修的范畴。

这首诗是他所作边塞咏史组诗的第二首,借歌咏历代守边名将的辉煌战功,寄托了他对北宋王朝靖边安境、国势强盛的真切向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: