闲田

虞芮怀惭观礼让,闲田从此草长生。
而今虽是文王化,难遣贪夫两不争。

译文

收起展开
虞国与芮国的国君心怀愧疚,亲眼目睹周地的礼让风气,他们原先争执的田地从此无人耕种,野草肆意生长。
如今就算有周文王那样深厚的仁德教化,也很难打消贪鄙之人的私欲,让双方不再互相争夺。

注释

收起展开
  • 虞芮指上古时期的虞国和芮国,两国国君曾因田地争端入周求断,见周人礼让之风后自惭而息争。
  • 闲田原指虞芮两国争执后双方都不愿占有的田地,后世也指代无人耕种、废弃的田地。
  • 文王化指周文王姬昌推行的仁政德化。
  • 贪夫指贪财好利、私欲深重的人。

赏析

收起展开
这首诗以流传千年的经典古贤典故为切入点,没有落入俗套地歌颂文王德化的伟大,反而以逆向思维提出了极具现实批判性的观点,在同类咏史作品中立意十分新颖。

全诗语言浅白却说理通透,前半段铺陈典故还原历史场景,后半段笔锋陡然一转,直指人心贪欲的顽固,暗讽北宋初年土地兼并愈演愈烈、世人争名逐利成风的社会现实,体现出作者身为方外之人仍心系世风教化的入世情怀。

创作背景

收起展开
本诗是北宋初年诗僧释智圆的咏史讽喻作品,创作于作者隐居西湖孤山、潜心著述的时期。释智圆身为佛门弟子,却精通儒家经典,常借古事抒发对世风民情的思考。

诗中所用的“闲田”典故出自《史记·周本纪》,记载虞、芮两国国君因田地争端入周求断,进入周地后见到耕者让畔、行者让路的淳朴风气,二人顿生惭意,主动息争相让,原本争执的土地便成了无人占有的闲田,后世以此作为贤君德化、民风礼让的经典美谈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: