书荆溪禅师传后二首 其二

清风遗句满人间,灭后天台迹更闲。
碑折塔摧人不顾,不堪冥目想空山。

译文

收起展开
荆溪禅师留下的清隽诗句传遍世间,他圆寂后天台宗的旧迹反倒更显清寂闲静。
如今石碑断折佛塔倾颓,再也无人前来顾念,我实在不忍闭目回想他曾经栖居的空山。

注释

收起展开
  • 荆溪禅师即唐代天台宗高僧湛然,号荆溪,是天台宗中兴的核心人物,被后世尊为天台九祖。
  • 灭后佛教用语,指高僧圆寂、入灭之后。
  • 冥目闭上眼睛。

赏析

收起展开
这首诗以宗门僧人的独特视角书写对祖师的追思,全无世俗吊古诗的浮泛习气,情感真挚沉郁。

开篇先扬,极写荆溪禅师的文句与道风流布人间的深远影响力,随即笔锋一转,落到身后遗迹荒凉冷落的现实之上,前后形成强烈的反差。末句以“不堪冥目想空山”收束,将对祖师的崇敬、对道统零落的怅惘尽数藏于不言之中,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的天台宗义学高僧,自号中庸子,长期隐居西湖孤山,毕生以中兴天台宗为己任。

荆溪禅师即唐代高僧湛然,是天台宗九祖,对天台教义的系统化与中兴居功至伟,世称荆溪尊者。这首诗作于释智圆研读《湛然禅师传》之后,他有感于先贤道业广布,身后遗迹却寥落无人问津,遂作组诗二首寄寓追怀之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: