推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
槛猿
槛猿
释智圆
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
异果供飡金锁缠,侯门虽贵性非便。
夜啼只忆巴江畔,霜木千株冷倚天。
译文
收起
展开
珍奇的果品供它食用,身躯却被金锁牢牢缠缚,侯门府邸纵然华贵,也完全不符合它自在的天性。
深夜里它悲啼声声,只思念着巴江岸边的故土,那里千株覆着霜雪的古树,寒峭地直耸云天。
纠错
注释
收起
展开
槛猿
关在笼中的猿猴,槛指关锁野兽的栅栏、笼子。
供飡
供给饭食,飡同“餐”。
性非便
天性得不到顺应安适,便指契合、顺适。
巴江
古代流经巴蜀地区的长江支流,猿猴多栖息于此,是传统诗文中猿猴的故乡意象。
倚天
贴近天际,形容树木极高,直耸云天。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,以被锁在侯门的槛猿自喻,没有一句直抒胸臆的直白感慨,却句句都是诗人自我心性的写照。
前两句先扬后抑,以“异果”的优厚供养,反衬“金锁缠”的人身束缚,再点出“侯门虽贵性非便”的核心主旨,直接否定了世俗语境中的“富贵安逸”价值,凸显出对自然本性的至高尊崇。后两句以凄清孤高的意象收束,霜木千株,冷色倚天,把猿猴的思乡之情渲染得极具画面感,寒峭清劲的意境,正是诗人不攀附权贵、甘守山林的高洁人格的完美外化。
纠错
创作背景
收起
展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,性情孤高,隐居西湖孤山二十年,与林逋交好,秉持着崇尚自然、不媚世俗的人生态度。
这首《槛猿》是他的托物咏怀之作,当时不少江南权贵曾邀他入府讲经,许以优厚的供养待遇,他便借被关在笼中的猿猴喻己,写下此诗明志,表明自己不愿受世俗羁束的心迹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29