湖上望月二首 其一

秋水澄澄树绝风,冰轮苒苒上遥空。
闲思今夜供吟景,冷色清光几处同。

译文

收起展开
秋日湖水澄澈明净,林间连一丝风也没有,皎洁的明月缓缓升上高远的夜空。
我悠然思索今夜这足以供人吟咏的景致,这般清冷的月色清辉,又能有几处地方和这里相同呢?

注释

收起展开
  • 澄澄形容湖水澄澈清明的样子。
  • 绝风没有一丝风。
  • 冰轮古人对皎洁圆月的美称,以冰的澄澈喻月光的洁净。
  • 苒苒形容月亮缓缓移动上升的姿态。
  • 供吟景值得诗人吟咏品味的景致。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋僧写景抒怀佳作,前两句铺陈秋夜湖上的清景,水澄风定,月轮缓升,画面空明澄澈没有半分尘杂气息,完全贴合释智圆作为方外之人的审美取向,用字素淡却意境全出。

后两句由景入思,从眼前实景生发幽微的感慨,看似随口发问月色几处相同,实则暗含此地湖月景致独绝、俗地难寻的悠然自得之意,冲淡平和的字句里藏着禅意的清寂,没有激烈的情绪起伏,却余味悠长,将方外之人寄情山水的闲适意态写得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释智圆隐居西湖孤山期间的作品。释智圆常年寄迹湖山,不涉官场,性喜吟咏山水清景,所作诗文多收录于《闲居编》中,自带方外之人冲淡悠远的禅家意趣。

某个风定天清的秋夜,诗人闲立湖畔望月,见水天澄澈月色皎然,兴之所至便写下这组湖上望月的绝句,本为其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: