湖上望月二首 其二

寒光皎皎映平湖,水色天形两不殊。
学道未能同罔象,也于深处见圆珠。

译文

收起展开
清冷的月光皎洁明亮,映照在平静的湖面上,水色与天光浑然一体,几乎没有任何差别。
我修行学道还没能达到罔象那样与道合一的至高境界,却也能在湖水深处望见圆月如浑圆明珠。

注释

收起展开
  • 罔象原是古代传说中的水神,此处代指道家、禅家所形容的浑然无迹、完全与道契合的至高精神境界。
  • 圆珠此处既指湖水中倒映的浑圆圆月,也暗喻禅门所说的圆满自性、澄澈道体。

赏析

收起展开
这首诗是宋代僧诗中景理交融的代表性作品,前两句纯用白描铺陈湖上望月的清寂景致,月光铺洒湖面,水色与天光完全融为一体,没有半分界限,澄澈空明的氛围感扑面而来。

后两句由景入理,没有落入俗套地标榜自己已经得道,反而坦诚自己的修学尚未抵达最高境界,却依然能在湖波深处见到如明珠般的圆月,暗合了禅家「当下即道」的理念:不必刻意追寻玄远的终极境界,眼前寻常的湖山清景之中,就藏着圆满自足的本性,全诗语言质朴自然,毫无说教的头巾气,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧、学者,长期隐居杭州西湖孤山,与林逋等隐逸名士交游,平日创作了大量游赏湖山、阐发禅理道心的作品。

这首诗作于他秋夜泛舟西湖的途中,是望月观照时即兴写下的感悟,将湖山夜景与自身的修学体验自然融合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: