咏亡有禅师山斋养猕猴

闲庭树树果垂霜,听法犹怜入草堂。
异类岂能知礼节,每来相对坐禅床。

译文

收起展开
幽静的庭院里每棵树的果实都垂着清霜,猕猴也恋慕听闻佛法,主动走入禅师的草堂。
鸟兽异类哪里懂得人间的礼节,却每每前来,和禅师相对一同端坐在禅床之上。

注释

收起展开
  • 亡有禅师指已经去世的、法号为“有”的禅僧,是作者的同修道友。
  • 异类这里特指猕猴,是相对于人类的其他生灵的统称。
  • 坐禅床禅僧专门用来静坐修行的床榻,也叫禅榻。

赏析

收起展开
这首诗完全没有落入常规悼亡诗悲戚伤感的俗套,独独选取亡友生前驯养猕猴的细碎轶事落笔,充满鲜活的山居生活气息。

诗中以猕猴主动入草堂听法、伴坐禅床的细节,侧面烘托出有禅师道行高深、慈悲化物的人格魅力,暗合禅门“众生皆有佛性”的核心义理,人兽之间毫无隔阂的圆融境界跃然纸上,语言平实质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的天台宗高僧,常年隐居西湖孤山,精通内外典籍,诗风清逸淡远,自带禅门意趣。

这首诗是诗人悼念已故同修道友有禅师的作品,有禅师生前隐居山中斋室,驯养猕猴作为禅修伴侣,这段充满灵趣的轶事触发了诗人的追思,便写下了这首别致的咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: