落花

花开花落尽由风,数日荣衰事不同。
庭下晚来犹可玩,绿苔芳草缀残红。

译文

收起展开
花儿的开放与凋零全都由春风主宰,短短数日之间繁盛与衰败的境遇便全然不同。
傍晚时分庭院里仍有值得赏玩的别致景致,绿苔与青草间点缀着残留的片片落花。

注释

收起展开
  • 荣衰指花朵的繁盛盛开与凋零衰败,此处也暗喻世间万物的盛衰变化规律。
  • 玩观赏、赏玩,指带着闲适悠然的心态品味眼前景致。
  • 残红指凋落之后残留的花瓣,是古典诗词中落花的常见代称。

赏析

收起展开
这首小诗最独特的艺术特质,是完全摒弃了古典诗词传统落花意象所承载的伤春、迟暮、失意等悲愁情绪,以通透的禅意观照自然万物的盛衰规律。

开篇两句以平白的笔触点出花开花落全系于春风,数日之间便完成了由盛转衰的过程,没有半分叹惋的语气,反而以客观的视角承认盛衰流转本就是自然常理。后两句笔锋一转,不写落花飘零的狼藉凄凉,反而点出暮晚庭院中残花点缀在绿苔芳草间的别致美感,体现出诗僧不执着于“圆满”的分别心,即便面对世人眼中衰败凋零的景致,也能发现别样的清雅意趣,尽显冲淡平和的禅家审美境界。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,常年隐居西湖孤山,不问世俗功名,以研经、赏景、赋诗为日常功课。

这首《落花》是他的咏物小诗代表作,创作于闲居山园的暮春时节,不同于传统文人伤春悼红的惯性书写,他以禅门的平常心观照落花,跳出了世俗的悲喜窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: