寄西山智道人

净业修持久,攀缘念已摧。
冰潭残月在,古岸夜禅回。
像烛微留焰,炉香冷变灰。
时逢旧参侣,闲坐话黄梅。

译文

收起展开
清净的佛业已经修持了很久,攀附尘缘的妄念早已全部摧断。
澄澈如冰的水潭上残月犹在,古老的岸畔做完夜禅的僧人刚刚归来。
佛像前的烛火还留着微弱的光焰,香炉里的香已经冷却烧成了灰烬。
时常碰到往日一同参禅的道友,闲坐下来就谈论黄梅祖师的禅法要义。

注释

收起展开
  • 净业佛教指清净善业,是修行者通过持戒、修定等善举所积累的清净功德。
  • 攀缘佛教术语,指众生的心念追逐攀附外界的尘境,是产生妄念烦恼的根源。
  • 夜禅指在夜间进行坐禅修行的禅修活动。
  • 像烛供奉在佛像前的长明烛火。
  • 黄梅指代佛教禅宗五祖弘忍,弘忍曾在湖北黄梅东山寺传法,后世常以黄梅代指弘忍所传的禅法要义。

赏析

收起展开
这首诗通体清寂,全无俗尘烟火气,以层层递进的笔法铺陈禅门修行的境界。开篇先总述修行的根基,点明妄念尽除的修持功底,为全诗奠定了澄澈空明的基调。

中间两联全用景语衬情,冰潭残月、古岸夜归、烛微香冷,一系列清冷幽寂的意象组合起来,将禅院深夜的静谧氛围烘托到极致,不着一个禅字,禅意却满溢于字句之间。

收尾两句落到同道交游的场景,闲坐论禅的日常画面,将清苦修行生活里的自得之趣全然写出,尽显宋代禅僧淡泊安闲的精神风貌。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的天台宗高僧,自号中庸子、潜夫,长期隐居于西湖孤山,与林逋等隐士多有交游。

这首诗是他写给西山一位法号为智道的同参道友的寄赠之作,诗作以白描手法叙写禅门日常清修的境况,寄寓了二人同契佛理的深厚道谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: