推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄海慧大师
寄海慧大师
释智圆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云门卜深隐,谁复继高踪。
旧寺抛双阙,新题咏十峰。
禅开杉径月,讲候雪楼钟。
莫怪相寻晚,嵇康性本慵。
译文
收起
展开
在云门山选定幽深的隐居之地,如今还有谁能接续这般高逸的行迹。
你辞别了京都旁的旧寺院,在新的隐处题诗咏叹周遭的十座秀峰。
在杉树夹道的小径边伴着明月坐禅,在覆雪的楼台前等候讲经的钟声。
不要怪我寻访你的时日太晚,我本就像嵇康那样生性疏懒。
纠错
注释
收起
展开
云门
此处指云门山,在今浙江绍兴境内,历来是高僧隐居的知名道场。
卜深隐
选择幽深僻静的地方隐居。卜,本义为占卜选择,此处指主动挑选居所。
高踪
高逸不凡的行迹,此处指前代高僧的隐逸风范。
双阙
古代宫门前的两座对称楼台,此处代指北宋的都城汴京。
嵇康
三国时期曹魏著名隐士,竹林七贤的核心人物,以性情疏放、不慕荣利著称。
慵
慵懒疏懒,此处指不热衷世俗应酬的闲散心性。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是宋代僧诗中的清雅佳作,全无世俗应酬的尘俗气,通篇流淌着方外之人的澄澈禅意。
诗歌前两联先赞叹海慧大师弃绝京都繁华、归隐名山的高远选择,将友人的行迹直接接续上古高僧的隐逸传统,推崇之意溢于言表。颈联两句以“杉径月”“雪楼钟”两个极具画面感的意象,勾勒出友人隐居日常的禅意场景,清冷洁净的环境恰好映衬出人物不染尘俗的心境。尾联用嵇康的典故自况,既回应了寄诗的缘由,也以诙谐的口吻消解了客套的歉意,尽显方外友人之间不拘俗礼的真挚情谊。
纠错
创作背景
收起
展开
释智圆是北宋初年著名的天台宗诗僧,自号“中庸子”,长期隐居西湖孤山,与林逋等隐士交游密切。
这首寄赠之作是诗人写给方外友人海慧大师的作品,彼时海慧大师离开京都的寺院,前往浙东一带的名山隐居,诗人听闻其行迹后心生仰慕,便写下这首诗寄往友人,既表达了对对方高隐情操的推崇,也暗含了自身同隐山林的志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29