病中雨夜怀同志

杉树与青竹在连绵阴雨中沾湿低垂，时节正逢连日积聚的阴沉天气。
背对窗棂的秋夜烛火光影昏昧，我斜靠在枕上，更觉深夜禅堂幽邃深沉。
明月被层层叠叠的乌云遮蔽，飞萤依附在潮润的水汽里，光色沉暗难明。
我满心怅惘百无聊赖难以入眠，更何况此刻还分外思念志同道合的友人。

• 霪霪形容雨水连绵不断、周遭万物都被雨水沾湿的状态。
• 欹枕斜靠着枕头，欹的意思是倾斜。
• 无憀同“无聊”，这里指精神怅惘、无所依托的低落状态。
• 知音原指通晓音律的知己，这里指诗题中提到的志同道合的方外友人。

这首诗通篇以清寂冷湿的雨夜之景层层铺衬，将病中独处的孤闷感渲染得淋漓尽致。开篇从户外杉竹淋雨的远景起笔，先奠定全篇阴沉湿冷的基调，随后镜头转入室内，暗烛深堂的场景将空间收束到诗人独处的病榻之侧，氛围感进一步收紧。

后两联宕开一笔，写云蔽明月、萤沉湿气的雨夜特有景象，以景物的晦暗沉滞暗合诗人病中沉郁的心境，景与情完全融为一体。末两句直接点出怀人的主旨，百无聊赖本就难以入眠，此刻对知音的思念更让心绪难平，将情感推向顶点。全诗无刻意雕琢之语，清寂淡远，完全契合诗僧的身份气质，是宋初僧诗中情景交融的代表性作品。

释智圆是北宋初年著名的诗僧，俗姓徐，长期隐居西湖孤山，自号“闲居子”，与林逋等隐逸文人、方外同道多有交游。

这首诗作于他卧病僧舍期间，恰逢连绵秋雨的夜晚，病体的不适与周遭清寂湿冷的环境相触发，孤闷之中对同道友人的思念愈发浓烈，于是提笔写下这首寄怀之作。