夜怀张逸人

默坐怀幽趣,谁知动郁陶。
窗虚残月在,天静少微高。
书去言难尽,眠来梦亦劳。
终期冒风雪,乘兴泛轻舠。

译文

收起展开
默然独坐心中满是清雅的意趣,谁能体察我此刻涌起的郁结忧思。
窗棂空寂天边还挂着将落的残月,天宇澄静少微星正高高悬在云霄。
寄去的书信总说不尽心中的惦念,即便睡去连梦里也为相思备受辛劳。
终究约定要冒着凛冽的风雪,趁着兴致驾一叶轻舟前去把你访邀。

注释

收起展开
  • 逸人隐逸的高人,指避世隐居、不求功名的士人。
  • 郁陶忧思积聚、情思郁结的样子,此处指对友人深切绵长的思念之情。
  • 少微星官名,又名处士星,古代星象学中认为它主隐逸之士的运势,此处暗合友人隐者的身份。
  • 轻舠轻快的小船,“舠”是古代一种形制狭长形如刀的小型渡船。

赏析

收起展开
这首诗是典型的僧家寄友诗,全无世俗尘杂的烟火气,意境清寂淡远,情致深挚醇厚。

首联从独坐怀人的情态落笔,直接点出幽趣无人知的怅惘,为全诗的思念基调铺垫底色。颔联以“残月”“少微”两个清寒意象对举,既勾勒出寒夜天宇的空静之景,又暗合隐者的高洁品格,景与情浑然相融毫无割裂感。颈联转写寄书难尽、入梦也劳的细节,把无形的刻骨思念落到实处,极具生活真实感。尾联翻出乘兴冒雪相访的期许,将沉郁的思念转为明快的行动邀约,余韵悠长,尽显二人不拘俗礼、意气相投的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释智圆的寄友抒怀之作。释智圆身为佛门高僧却常年与山林隐逸之士交游,张逸人便是他相契甚深的隐友之一。

在一个月残天清的寒夜,诗人独坐禅室,思念远隔的友人,心中情思涌动,便写下这首五言律诗,倾诉自己的深切思念与相访的诚挚期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: