将入石壁山作

慧远风流庐岳隐,支公高尚沃洲栖。
闲思石壁堪长往,拟蹑浮云上石梯。

译文

收起展开
东晋慧远大师风流洒脱,隐居于庐山,东晋支遁公品格高洁,栖身在沃洲山。
我悠然心念石壁山足以长久归隐,打算脚踏浮云攀登上山间的石梯。

注释

收起展开
  • 慧远东晋时期著名高僧,曾隐居庐山创立白莲社,是净土宗初祖,后世常将其作为山林隐逸高僧的代表。
  • 庐岳即庐山,是历代高僧名士隐居修行的文化名山。
  • 支公即支遁,字道林,东晋著名高僧,喜好玄学清谈,隐居于沃洲山一带,为时人所敬重。
  • 沃洲沃洲山,在今浙江新昌东南,是东晋名士高僧隐居的著名胜地。
  • 蹑踩踏、登上。

赏析

收起展开
这首诗开篇连用两晋高僧隐居名山的典故,没有丝毫堆砌之感,直接点出诗人所追慕的隐逸高洁风范,为后文写自己入山的志趣做足铺垫。

全诗意境清逸出尘,没有世俗烟火气,完全契合诗僧的身份心境,后两句想象自己脚踏浮云登梯入山的画面,将对石壁山的向往之情写得灵动鲜活,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释智圆的前期作品,释智圆平生淡泊名利,深通禅理又兼通儒家典籍,常年往来江浙一带名山寻访隐逸胜境。

当时他听闻石壁山清幽绝尘,是绝佳的归隐修行之地,便收拾行装准备入山,临行前追慕前代高僧的隐逸风范,写下这首明志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: