玛瑙坡即事

玛瑙坡前住,清幽绝世缘。
湖澄秋夜月,山碧晚晴天。
了性方成佛,烧丹漫学仙。
会逢温伯雪,目击道还全。

译文

收起展开
我在玛瑙坡前隐居栖身,此处清幽僻静,全然断绝了俗世的尘缘。
秋夜的明月映在澄澈的湖面上,雨后初晴的傍晚,山峦格外青翠明净。
彻悟明见自身本性才能修成正佛,炼丹服食的做法不过是枉然学仙。
倘若能遇上温伯雪这样的得道高士,以神会道,自然能让大道体用全备。

注释

收起展开
  • 玛瑙坡地名,位于今浙江杭州西湖孤山东侧,是宋代西湖周边知名的隐逸胜境。
  • 世缘俗世的尘缘、世俗的各类牵绊。
  • 了性彻明悟见自身的清净本性,是佛教禅宗的核心修行理念。
  • 烧丹道教炼制丹药以求长生飞升的修行方式。
  • 温伯雪即温伯雪子,春秋时期的得道高人,出自《庄子·田子方》,孔子曾与他相见,二人不需多余言语便以神会道,彼此契合。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初僧居山水禅理诗,前两联纯用白描勾勒玛瑙坡的清幽景致,湖水映月、碧山衔晴的意象清空明澈,恰好映衬出诗人断绝俗缘的澄澈心境,景与情毫无滞碍地交融在一起,全无雕琢痕迹。

后两联转入议论抒怀,诗人站在禅家明心见性的立场,否定了道教烧丹炼药向外求仙的路径,点明了向内觉悟自性才是修行正途的核心观点,最后化用庄子的典故,点出以心契道、直下全悟的至高境界。全诗辞气清逸,义理通透,毫无尘俗烟火气,充分体现了宋初诗僧融庄禅思想于一体的鲜明创作特色。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的天台宗诗僧,俗姓徐,字无外,自号中庸子,晚年隐居于杭州西湖孤山的玛瑙坡,远离市井尘嚣,闭门著书修行。

这首《玛瑙坡即事》便是他隐居期间的抒怀之作,既描摹了居处周边的清绝山水,也寄寓了他本人的禅学思想与超脱世俗的人生旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: