自嘲

门径任苔荒,长年寝一床。
病中消白日,诗里发清狂。
窗暗云遮月,林明叶坠霜。
百年能几日,两鬓已苍苍。

译文

收起展开
门前的小路任凭青苔蔓延荒芜,长年累月我静卧在这一张床榻之上。
在病中消磨着悠悠白日,只在诗作里抒发我疏放不羁的清逸意气。
窗畔光线昏暗,是浮云遮住了中天明月,林间泛着冷光,霜落在叶片之上格外明澈。
人生百年又能有多少时日,如今我的两鬓早已斑白苍苍。

注释

收起展开
  • 门径门前的小路。
  • 清狂疏放不羁、不受世俗拘束的清逸意态。
  • 苍苍鬓发斑白的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇用白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将贫病隐居的日常状态娓娓道来,尽显出家人淡泊无求的通透襟怀。

前两联直陈自身处境,任凭门径生苔、常年卧病,却能在诗作中寄托疏狂意气,足见诗人完全不以世俗层面的穷达为意。颈联转而描摹周遭景物,云遮暗窗、霜叶明林,清冷幽寂的景致恰好契合诗人的禅心,物我浑然相融,毫无违和感。尾联收束到人生感慨,叹百年有限、鬓发已苍,却没有半分悲戚怨怼之气,反而透出勘破世事的旷达从容,是宋代僧诗中理趣与性情兼具的代表性佳作。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,长期隐居西湖孤山,精通儒佛典籍,不慕仕进功名,自号“闲闲子”。

这首《自嘲》是他晚年贫病交加时所作,名为自嘲,实则是对自己隐居生涯的真实写照,全无世俗文人的矫饰之态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: