草堂书怀

浮华念久绝,闲卧爱茆堂。
门外沧洲阔,闲中白日长。
庭寒频坠果,炉暖忽飘香。
寂寂无他事,谁知世路忙。

译文

收起展开
追慕浮华的俗念早已彻底断绝,我最喜爱闲卧在这质朴的茅草堂屋中。
抬眼望去门外的水滨旷野格外辽阔,安闲度日的时光里白日显得格外悠长。
庭院清寒无人惊扰,野果频频从枝头坠落,暖炉之中忽然漫溢出阵阵清幽香气。
周遭一片清寂没有半点俗事缠身,俗世之中又有谁能体会这般安闲,反倒都在为世俗前路奔忙劳碌。

注释

收起展开
  • 茆堂即茅草搭建的堂屋,这里指简陋质朴的隐居草堂,“茆”为“茅”的异体字。
  • 沧洲滨水的旷野之地,古时诗文常用来代指隐士栖居的水滨胜地。
  • 频坠果果实频频自然坠落,形容庭院人迹罕至、没有人事惊扰的清幽静寂状态。
  • 世路世俗的人生路途,这里特指俗世中人追逐功名利禄、奔波劳碌的生存路径。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体冲淡清逸,满溢禅僧特有的松弛意趣,没有半分世俗烟火的焦灼感,是宋代僧诗中表现隐逸志趣的代表性作品。

全诗以“绝浮华念”开篇直接点明诗人的精神底色,随后以闲卧草堂、远望沧洲、闲度日长、寒庭坠果、暖炉飘香等一系列细碎的日常意象,层层铺展禅居生活的闲适自在,末句以己身的寂寂无俗事,反衬俗世众人奔波劳碌的状态,不着一字评判,却自然流露出对隐逸自适生活的笃定偏爱,物我相融,禅意悠然。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的天台宗诗僧,自号“闲夫”,长期隐居于西湖孤山的草堂之中,与林逋等当时的隐逸名士多有诗文往来。

这首《草堂书怀》正是他隐居期间的抒怀之作,彼时他早已摒除了世俗对功名利禄的追逐,在禅居的日常细碎中体悟清寂自适的真意,故而写下这首尽显方外隐逸志趣的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: