读清塞集

立意造平淡,冥搜出常情。
何人知所得,后世谩传名。
云树饥猨断,冰潭片月倾。
如无子期听,绿绮为谁鸣。

译文

收起展开
诗作的立意追求冲淡平和,苦心探寻的意趣远超世俗常情。
当世有谁能真正领会诗中所得的真意,后世不过徒然传下虚名罢了。
诗境如同云绕寒树,饥猿的啸声断绝,又如冰覆深潭,一轮斜月倾落水面。
假如没有钟子期那样的知音赏识,名贵的绿绮琴又要为谁弹奏鸣响呢。

注释

收起展开
  • 冥搜苦心探索、深入搜寻,这里指诗人创作时穷尽心思探寻幽微意趣。
  • 谩空自、徒然。
  • 猨同猿,指猿猴。
  • 子期即钟子期,春秋时期楚国人,是伯牙的知音,伯牙鼓琴意在高山流水,只有钟子期能完全领会其中意趣。
  • 绿绮中国古代四大名琴之一,相传为司马相如所有,后世常用来代指名贵的琴。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以禅僧视角品鉴前代诗僧作品的论诗诗,开篇直接点明清塞诗作的核心风格,以“平淡”为底色,却经由超出凡俗的艺术提炼,跳出了普通诗作的俗套。

中间两联以具象的山水意象来描摹清塞诗的意境,不用直接的评价语,却将清塞诗清寒孤绝的质感完全烘托出来,以景喻诗的手法极为高妙。

尾联化用伯牙子期的知音典故,既表达了对清塞诗才无人真正赏识的惋惜,也暗含了诗人自己对诗道真谛的孤高追求,全诗清冷冲淡,和所评清塞诗的风格达成了高度的契合。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧、学者,自号中庸子,长于诗文品鉴,推崇清寂冲淡的审美风格。

这首诗作是他研读唐代诗僧清塞(即周贺)的诗集之后所作,清塞一生久居山林,诗作多写清寒幽峭的山林意趣,在当时诗名不显,恰好契合了释智圆对于诗道知音难遇的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: