读杜牧集

谗佞当面唾,轻生不得殳。
去邪空有志,嫉恶奈无徒。
后世名垂远,当时道亦孤。
荒斋独怀感,残日照庭芜。

译文

收起展开
杜牧曾当面唾弃奸邪谄媚的小人,看淡生死却始终没能获得除暴的力量。
他空怀铲除奸邪的远大志向,痛恨丑恶势力却无奈没有同道相助。
他的声名在后世长久流传,可在他活着的当时,所持的道义却孤绝少有人认同。
我在荒寂的书斋里独自满怀感慨,只剩残阳的余晖洒落在庭院的杂草之上。

注释

收起展开
  • 谗佞指进献谗言、奸邪谄媚的小人。
  • 殳先秦时期的竹制兵器,此处代指除暴安良的力量与权柄。
  • 去邪铲除奸邪势力。
  • 庭芜庭院中丛生的杂草。

赏析

收起展开
这首诗以读杜牧文集为切入点,没有直接评点杜牧的诗文创作,而是聚焦于杜牧一生的气节与遭际,层层递进抒发感慨。

前两联精准概括了杜牧的人生特质:他刚直嫉恶,却身处晚唐衰世,有志难伸孤立无援,把一代才士的困顿描摹得格外真切。颈联形成强烈的时空反差,当世道孤的落寞和后世名垂的不朽形成鲜明对照,暗含对历史公论的肯定。尾联收束到诗人自身的当下处境,荒斋残日的清冷场景,将读史怀人的共鸣感落到实处,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期著名诗僧释智圆的咏史怀人代表作。

释智圆长期隐居西湖孤山,精通儒释两家典籍,十分推崇晚唐文人杜牧的刚直气节与诗文成就,他展读杜牧文集、梳理杜牧一生坎坷遭际时心生强烈共鸣,便写下了这首寄寓身世之感的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: