武肃庙

土德衰微后,忠诚道不群。
誓功陈带砺,霸业拟桓文。
妙略奸雄慑,英声四海闻。
山旁遗庙在,牢落闭深云。

译文

收起展开
唐王朝国运衰微的乱世之中,他秉持的忠诚品格远超世俗常人。
立下与山河同久的不朽功勋,开创的霸业可媲美春秋的齐桓公、晋文公。
精妙过人的谋略令各路奸雄都慑服,英雄的声名传遍了天下四海。
山边他遗留的祠庙至今仍在,寂寥冷落掩映在浓密的云色之中。

注释

收起展开
  • 土德古代阴阳五行学说中认为王朝气运与五行相配,这里代指唐王朝的国运。
  • 带砺语出《史记》“使河如带,泰山若厉”,是古代封爵时的盟誓,寓意即使黄河细成衣带、泰山小成磨刀石,封国也将永存,这里代指与山河同久的不朽功勋。
  • 桓文指春秋时期的霸主齐桓公与晋文公,二人都是尊崇周室、建立赫赫功业的诸侯盟主。
  • 牢落寂寥冷落、空旷荒芜的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的咏史怀古诗,章法严整层层递进,前六句以极简练的笔墨高度概括了钱镠的生平功业,从唐末乱世的背景切入,褒扬其忠诚品格、盖世功勋与过人谋略,字里行间满含对前代先贤的崇敬之意。

末尾两句笔锋一转,从对历史的追忆拉回眼前的实景,昔日威震四海的英雄如今只剩山边一座遗庙,在深云之中寂寥闭锁,古今盛衰的落差自然生出苍凉的怀古意绪,余味悠长。全诗语言质朴厚重,议论与写景交融,没有空泛的吊古悲叹,而是在尊崇先贤的基调中暗寓对历史变迁的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年著名诗僧释智圆游历吴越故地时,拜谒武肃王钱镠的祠庙所作。

武肃是五代吴越国开创者钱镠的谥号,钱镠在唐末乱世中割据两浙,保境安民,维护了一方百姓的安定,在吴越民间广受尊崇,入宋之后其祠庙仍留存于钱塘一带。释智圆常年隐居西湖孤山,多有怀古咏史之作,这首诗便是他瞻仰先贤遗迹时抒发感慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: