寄定海许少府

见说梅仙邑,波涛接杳冥。
讼庭秋藓合,吟阁海云醒。
爱月宵留客,寻僧昼掩扃。
公余幽兴在,时梦故山青。

译文

收起展开
听说你任职的梅仙旧地定海,万顷波涛连接着幽远苍茫的海天。
公堂前秋日里苔藓丛生,足见讼事稀少,你吟诗的高阁边海云悠悠带着清灵之意。
你喜爱明月常在夜里留客同赏,寻访僧友时哪怕白日也会掩上府门。
公务之余清雅的兴致始终不减,时常会梦见故乡青翠的山景。

注释

收起展开
  • 定海今浙江省舟山市定海区,宋代为沿海县治,地处东海之滨。
  • 少府唐宋时期对县尉的别称,主管一县的治安与讼事审理。
  • 梅仙邑代指许少府任职的定海,汉代名士梅福曾为县尉,后世常以梅仙代指县尉,此处契合许少府的身份。
  • 杳冥形容海天相接处幽远苍茫的状态。
  • 讼庭官署中审理案件的公堂。
  • 扃原指门栓,此处代指门扉。
  • 公余处理完公务之后的闲暇时间。

赏析

收起展开
全诗完全脱离了普通寄赠诗应酬虚浮的俗套,以清寂淡远的笔调,勾勒出一位身处海滨的清雅清官形象,禅意淡而愈显。

首联从地域风貌落笔,以浩渺海波铺陈出定海独有的滨海特质,意境开阔辽远,毫无局促之感。颔联是全诗最见功力的一笔,以讼庭生苔的细节暗许许少府为官宽简、地方安宁,几乎没有冗杂讼事烦扰,又以“海云醒”的清奇意象呼应诗人的僧家身份,灵韵十足。颈联选取宵夜留客赏月、白日掩门寻僧两个典型场景,刻画出友人全无俗吏烟火气的脱俗性情。尾联收束到“时梦故山青”的细节,既赞许了友人不为公务羁绊的旷达心境,也暗合诗人自己隐居山林的志趣,二人精神上的同频共鸣跃然纸上。整首诗气韵冲淡平和,是宋初晚唐体诗风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期著名诗僧释智圆的寄赠作品,收录于他的个人文集《闲居编》中。

当时释智圆隐居在西湖孤山,与周边仕宦阶层多有交游,诗题中的许少府是他的友人,彼时正在定海担任县尉,定海地处东海之滨,风貌与内陆迥异,诗人遥想友人任上的生活状态,便写下这首诗寄赠,表达牵挂与赞许之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: