湖上闲坐

终日湖亭坐,悠悠万虑闲。
眼前何所有,寒水与秋山。

译文

收起展开
我整日安坐在湖边的亭中,所有纷繁的思绪都变得悠然闲散。
放眼望去眼前究竟有什么,只有清寒的湖水与明净的秋山。

注释

收起展开
  • 湖亭修建在湖边的供人休憩的亭子。
  • 万虑各种各样的世俗思虑、杂念。
  • 寒水秋日里清冽寒凉的湖水。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋僧禅趣诗,全篇没有华丽辞藻,纯用白描手法,意境清简到了极致。

前两句直接点明闲坐的状态,以“终日”写静坐的时长,以“万虑闲”写心境的空明,所有世俗纷扰都在静坐中消解。后两句用设问收束,没有铺陈多余的景致,只拈出寒水、秋山两个最素净的意象,不着一字禅语,却把物我两忘的悠然禅意完全烘托出来,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,长期隐居杭州西湖孤山,与林逋等隐逸文人交游往来,诗风清寂淡远,颇有禅意。

这首五言绝句是他闲居湖畔时的即兴作品,完全贴合他远离尘嚣、寄意山水的日常状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: