读楞严经

案上楞严典,时看浣病愁。
阶闲移短影,窗冷值高秋。
眼病花无果,心狂照失头。
指空期识月,认指更悠悠。

译文

收起展开
书案上摆放着《楞严经》典籍,我时常翻阅它来涤除病痛与愁绪。
空寂的台阶上缓缓移过日影短痕,窗棂浸着凉意,正恰逢高爽的深秋。
眼有疾时观花便见不到实相之果,心神狂乱时临照镜面就会忘失自身头面。
以手指向虚空本是期望让人识得月亮,若错把手指当成月亮本身,便会离真正的佛理越来越远。

注释

收起展开
  • 楞严典即《楞严经》,全称《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,是佛教重要经典,侧重阐述心性本真的修持要义。
  • 浣病愁涤除、消解病痛与愁闷。浣本义为洗涤,这里引申为纾解、驱散。
  • 高秋深秋,特指秋高气爽的农历九月时节。
  • 照失头化用《楞严经》中“狂夫失头”的典故,指心神迷乱的人妄然以为自己的头丢失,实则头从未遗失,比喻众生迷于妄念,认幻为真,遗忘了自身本具的清净自性。
  • 指空期识月即佛教常用的“指月”典故,以手指比喻承载佛法的文字言教,以月亮比喻佛法本身的终极义理,意为言教只是指引真理的工具,并非真理本身。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅理诗,全诗将日常读经的生活场景与《楞严经》的核心义理完全融合,没有生硬堆砌典故的痕迹,读来清寂自然,意趣深远。

开篇两句点出读经的缘起,以读经消解病愁,暗合佛家“治心”的修持宗旨。中间两联将深秋居所的清冷环境与自身的修持体验结合,眼病观花、狂夫失头两个典故化用得妥帖无痕,把众生迷于妄念、不见自性的抽象状态写得具象可感。收尾两句拈出“指月”的核心譬喻,点明学佛不能执着于经文文字的表象,要透过言教直探本心的终极义理,余味悠长,尽显宋代天台宗僧人融通义理的诗作特色。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期天台宗的著名僧人,自号中庸子,常年隐居西湖孤山,与林逋等隐士交游,一生嗜学,兼通儒释两家义理。

这首诗是他晚年染病闲居时所作,彼时他体弱多病,常以诵读佛家经典消解俗世烦忧,在深秋清冷的居所中参悟《楞严经》的核心义理,将自身真实的修持体验融入诗句之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: