渔父

鹤髪闲梳小棹轻,芦花深处最怡情。
自怜身外唯烟月,肯信人间有利名。
闲脱绿蓑春雨霁,醉眠深浦夕阳明。
陶陶终岁无人识,应笑三闾话独清。

译文

收起展开
白发老翁从容梳理鬓发,驾着轻快的小舟驶入芦花荡最深处,心中满是悠然快意。
他自喜身外除了烟霞风月别无长物,哪里肯相信人世间的功名利禄值得追逐。
春雨初晴时他随手脱下绿蓑衣,趁着酒意酣睡在幽深的水湾,醒来正见夕阳明亮。
他整年都逍遥自在无人知晓,恐怕还会笑话当年的三闾大夫屈原,总把独清的话语挂在嘴边太过执着。

注释

收起展开
  • 小棹小型船桨,这里代指轻便的小船。
  • 霁雨雪停止,天气放晴。
  • 深浦幽深僻静的水湾。
  • 陶陶和乐逍遥、自在闲适的样子。
  • 三闾指战国时期楚国曾任三闾大夫的屈原,他被流放时曾提出“举世皆浊我独清”的主张,不愿同流合污。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出一个完全超脱世俗羁绊的渔父形象,全诗没有刻意雕琢的辞藻,意境清旷淡远,满是方外之人的洒落意趣。

诗的前两联先从渔父的日常行止写起,将芦花荡中的烟月景致与人物淡泊的心境融为一体,直接点明主人公全然不把世俗功名放在心上的人生态度。颈联选取春雨初晴、醉眠浦溆两个极具画面感的场景,把渔父无拘无束的自在状态写得鲜活可感。尾联翻出新意,以渔父的视角回望屈原的“独清”,并非否定屈原的高洁,而是更进一步表达了泯除是非、物我两忘的逍遥境界,体现了释智圆作为禅僧的独特生命体悟。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,长期隐居西湖孤山,不慕仕进,与林逋等隐逸文人交游甚密,主张诗文要抒发性灵,远离世俗功利。

这首《渔父》是他托物言志的咏怀之作,借刻画超然物外的渔父形象,抒发自己作为方外之人鄙弃功名利禄、追求自在逍遥的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: