水

本性澄明万古同,滔滔润物信无穷。
百川奔注归沧海,五服安居赖禹功。
动带晚风冲岛屿,静涵秋色混虚空。
浮舟葬骨成何事,范蠡知机伍相忠。

译文

收起展开
水的本性澄澈明朗,从古至今都是一致的,滔滔不绝滋养万物,实在是功德无穷。
无数江河奔腾倾泻最终归入沧海,天下百姓能够安居乐业都仰赖大禹治水的功绩。
水流涌动时伴着晚风冲击江中的岛屿,静缓时涵容着漫天秋色,与空明的天宇浑然一体。
泛舟归隐、沉骨江流究竟算是什么事呢,范蠡深谙进退的智慧,伍子胥则是尽忠的典范。

注释

收起展开
  • 澄明澄澈清明。
  • 五服古代以距离京城的远近将天下划分为五等区域,此处代指整个天下。
  • 赖依赖、仰仗。
  • 涵包含、涵容。
  • 范蠡春秋时期越国大夫,辅佐勾践灭吴后功成身退,泛舟五湖归隐。
  • 伍相即伍子胥,春秋吴国大夫,尽忠却被吴王赐死,死后尸体被装入皮囊沉入江中。

赏析

收起展开
这首咏水诗没有局限于描摹水的外在形态,而是从水的本质属性落笔,层层递进拓展意境,跳出了普通咏物诗的格局。

开篇先点出水澄明润下的核心特质,接着关联大禹治水的历史功绩,将水的自然属性与人文价值自然勾连,后半部分分别铺陈水动、静两种截然不同的状态,最后收束到与水相关的两位历史名人,既赞叹范蠡知机归隐的处世智慧,也肯定伍子胥以身殉忠的崇高品格,体现出身为僧人的作者圆融通达的价值取向。全诗脉络清晰,咏物而不滞于物,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,俗姓徐,字无外,自号中庸子,常年隐居在西湖孤山,与林逋等隐士交游甚密,主张诗文创作要寄寓情志、贴合义理。

这首《水》是他创作的咏物抒怀类作品,借描摹水的不同形态与人文属性,串联相关历史典故,寄寓自己对多元处世价值的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: