白莲

栽种空池岁已赊,暑天开处异群花。
澄波照影疑秋鹭,静夜擎香混月华。
雪态自堪怜翡翠,玉苞终耻近蒹葭。
闲来倚槛看无厌,为似禅心本绝瑕。

译文

收起展开
把白莲栽种在空寂的池塘里已经过了不少年岁,盛夏暑天它盛放的姿态完全不同于普通的花卉。
澄澈的水波映出它的素清影姿,让人疑心是秋日白鹭停驻水面,寂静夜里它托着淡淡清香,与溶溶月光交融难分。
它如雪般洁净的姿态本就惹人怜爱,连翠鸟都为之动容,温润似玉的花苞始终以靠近凡俗低贱的芦苇为耻。
我闲暇时倚着池边栏杆将它赏看百遍也不觉厌烦,只因为它的品性就像清修禅心,本来就没有半分瑕疵。

注释

收起展开
  • 岁已赊年岁已经很久远,赊在这里是久远、绵长的意思。
  • 澄波澄澈清透的池水波纹。
  • 擎香托举、散发着清香,擎是向上承托的意思。
  • 月华夜晚流泻的月光。
  • 蒹葭水边初生的芦苇,此处代指凡俗低贱的普通水草。
  • 倚槛靠着池塘边的栏杆。
  • 绝瑕没有半点瑕疵,瑕原指玉石上的斑点,此处代指世俗的杂念与污点。

赏析

收起展开
这首咏白莲的作品全程采用托物言志的手法,将花卉的自然物性与僧人的禅修心境完全融为一体,没有丝毫生硬割裂的痕迹。

开篇先点出白莲栽种已久、暑天独放的特质,第一时间就将它和寻常凡花区分开,随后以秋鹭喻其素白清影,以月华衬其幽淡清香,从视觉、嗅觉两个维度描摹出白莲清逸出尘的脱俗姿态。颈联进一步深化品格设定,以雪态玉苞自明心志,不屑与凡草为伍,正是诗人自身不媚世俗、坚守清操的真实写照。收尾直接点破全诗意旨,将白莲的无瑕品性等同于清净禅心,既贴合释智圆的诗僧身份,也让整首诗的咏物不再停留在描摹花卉的表层,升华为对清净无染的至高精神境界的赞颂,通篇格调清和冲淡,禅意盎然余味悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,常年隐居于西湖孤山,精通儒释典籍,主张诗文要寄寓禅理与高洁的品格追求,在当时文坛颇有影响力。

这首《白莲》是他隐居期间的咏物代表作,诗人以自己亲手在池边栽种的白莲为吟咏对象,将多年禅修的体悟与自身的高洁志趣完全投射在花的意象之上,是宋代僧诗中以物明志的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: