闲疾

深院无人疾渐轻,西风黄叶满闲庭。
行披老子五千字,坐读楞严十轴经。
篱下清香寒有菊,窗间微影夜无萤。
谁知夜里珠长在,堪叹悠悠醉未醒。

译文

收起展开
幽深的院落里没有外人往来,我的病势渐渐减轻,秋风卷着枯黄的落叶,铺满了幽静的庭院。
漫步时就披览老子那五千字的《道德经》,闲坐时便诵读十卷《楞严经》的经文。
寒秋时节篱下的菊花正散着清淡的香气,夜色里窗畔只有淡淡的光影,连萤火虫的踪迹都看不到。
谁能知晓我心中的慧珠常在、本性光明,可叹世间众人都昏昏沉沉,如同大醉久久不能清醒。

注释

收起展开
  • 老子五千字指春秋时期老子所撰的《道德经》,全书约五千余字,是道家学派的核心经典。
  • 楞严十轴经即《楞严经》,全称《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,传世通行本共十卷,是佛教禅宗极为推崇的重要经典。
  • 珠长在以夜间恒存的明珠比喻人本具的清净佛性、光明本心,是佛教经典中十分常见的喻象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋僧“闲居悟道”类作品,整体意境清寂冲淡,毫无尘俗烟火气。

前六句全用白描铺陈病愈之后的闲居生活场景:深院无人、西风黄叶,闲时披览道典佛经,寒菊飘香、夜无飞萤,每一处意象都指向诗人脱离尘嚣、安闲自适的心境,将病体渐轻之后的松弛感写得淋漓尽致。

尾联笔锋一转,从自身的安闲转向对世情的慨叹,以“夜珠常在”的佛理喻象点出主旨,既彰显了诗人对自身清净本性的笃定认知,也暗含了对俗世众生沉迷外物、本心昏昧的悲悯,禅意深蕴而毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年著名诗僧释智圆晚年闲居西湖孤山时期的作品。

释智圆素来兼通儒、释、道三家之学,长期隐居不仕,在染病多日、病势渐愈的闲居时日里,他彻底脱离了俗事应酬,得以终日沉浸在各类典籍之中,有感于自身澄澈安定的心境与俗世众人的昏昧状态,便写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: