闲咏

造化无余岂有私,如何庶物自参差。
群乌不涅身长黑,双鹭无愁顶亦丝。
岩桂翠浓深雪夜,井桐黄落暮秋时。
虚空世界都如幻,莫把闲心逐境思。

译文

收起展开
天地造化之道毫无保留更无偏私,为何世间万物却各自高下不齐形态各异。
群鸦不曾被染黑天生就通体乌黑,双鹭从来没有愁绪头顶却也长着白羽如丝。
山岩上的桂树在大雪纷飞的冬夜依然苍翠浓绿,井边的梧桐在暮秋时节就会黄叶纷纷飘落。
大千虚空的世界一切都如同幻相,切莫把清净闲淡的本心追逐外境妄起思虑。

注释

收起展开
  • 造化指天地自然的创造化育,也指代万物运行的根本规律。
  • 庶物指世间的万事万物。
  • 参差长短、高低不齐的样子,这里指万物形态禀赋各不相同。
  • 涅指黑色染料,这里用作动词,染黑的意思。
  • 虚空佛教术语,指广大无边、无有阻碍的空间,也代指诸法无自性的本体。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅理诗,最突出的特点是以日常常见的自然意象承载玄思,全无说理的枯燥生硬之感。

诗人开篇先抛出对万物禀赋不齐的疑问,随后接连举出乌鸦天生黑、白鹭顶生丝、岩桂耐雪、梧桐早凋四个反差鲜明的自然意象,说明万物的差异本就是天然如此,并非造化有意偏私。最后收束到禅家万法皆幻的核心义理,点出世人不必为外境的差异扰动本心,追逐妄思,尽显诗僧清净淡泊的襟怀。全诗语言平易晓畅,理趣浑然,毫无斧凿痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释智圆隐居西湖孤山时期的作品。

释智圆精通儒佛典籍,性好闲静,日常多以观照外物体悟禅理为乐,这首诗便是他闲居观物、抒发禅思的代表性作品,没有世俗应酬的痕迹,全是个人心性的真实流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: