经松江陆龟蒙旧居

甫里旧深隐,夫君道不行。
清名身后在,明月夜来生。
寒水曾垂钓,春田久废耕。
空遗散人传,千古见高情。

译文

收起展开
陆龟蒙昔日在甫里深居隐逸,他的治世之道终究未能施行。
清卓的名声在他离世后长久留存,如同明月每到夜晚便从天际升起。
清冷的江水边他曾悠然垂钓,春日的田亩早已荒废无人耕种。
只留下《江湖散人传》流传后世,千百年后仍能想见他高远的情怀。

注释

收起展开
  • 甫里地名,在今江苏苏州东南,是晚唐诗人陆龟蒙的隐居之地,陆龟蒙自号甫里先生。
  • 夫君这里是对所凭吊的陆龟蒙的尊称,用来指代品行高洁的前贤。
  • 散人传指陆龟蒙所作的《江湖散人传》,是他的自叙作品,文中以散人自况,抒发不涉世俗的隐逸之志。

赏析

收起展开
这首五律通篇以简淡的笔调追怀前贤,没有刻意铺陈冷僻典故,却情韵醇厚,清逸之气贯穿全篇。

首联点出陆龟蒙隐居的背景,叹惋他道不行于世的遭际,暗含对晚唐乱世埋没贤才的感慨。颔联以明月喻清名,将抽象的声名具象化,生动写出高风跨俗的恒久生命力,意象空灵澄澈,堪称神来之笔。颈联转向旧居周边的实景,昔日垂钓的寒水仍在,当年躬耕的春田早已荒废,在今昔对照中生出淡而悠长的沧桑之感。尾联收束到对前贤品格的追慕,点明陆龟蒙的高情逸志历经千载依然动人,全诗也寄寓了作者自身对不慕荣利的隐逸人格的推崇与向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年著名诗僧释智圆的怀古咏怀作品。

陆龟蒙是晚唐著名隐士、文学家,长期隐居松江甫里,终身不仕,以高风亮节闻名后世。身为方外人士的释智圆同样崇尚隐逸清操,在途经陆龟蒙旧居时,感怀前贤的生平事迹,于是写下这首凭吊诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: