忆龙山院兼简蟾上人

幽景远嚣俗,重来兴未穷。
钟声翠微里,刹影碧溪中。
地冷庭松瘦,门闲野径通。
几因深夜话,密雪下寒空。

译文

收起展开
龙山院清幽的景致远离尘嚣世俗,我旧地重游兴致始终没有消尽。
悠扬的钟声从青翠的山坞深处传出,佛塔的倒影静静映在碧绿的溪水之中。
地气清寒院中的古松苍劲清瘦,寺门闲静野外的小路蜿蜒相通。
还记得好几次我们深夜围坐闲谈,细密的雪花纷纷飘落下清寒的长空。

注释

收起展开
  • 龙山院宋代山间佛寺,具体旧址现已无明确考证。
  • 简以诗柬相赠,寄赠的意思。
  • 上人对僧人的尊称,这里指蟾公禅师,也就是诗作寄赠的对象。
  • 翠微青翠山色掩映的山腰幽深处。
  • 刹梵语“刹多罗”的简称,这里指佛寺中的佛塔。

赏析

收起展开
全诗通篇以清寂幽冷的笔调勾勒禅院景致,无一处刻意雕琢,却将方外之地远离尘俗的气韵写得跃然纸上。钟鸣翠微、塔影落溪、松瘦径闲几处典型意象的组合,完全契合禅林清寂淡远的审美特质,没有丝毫烟火气。

末尾两句收束到故人夜话、密雪落空的回忆场景,将景与情完全交融,不着一字说禅,却处处透出空灵澄澈的禅意,既见出诗人与蟾上人深厚的方外交情,也尽显宋代诗僧诗作清而不枯、淡而有味的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释智圆的寄友忆旧之作,收录于《全宋诗》释智圆卷。

释智圆常年隐居西湖孤山,精通儒释典籍,与禅林诸多僧人交游密切,这首诗是他忆念昔年游历龙山院的清幽经历,同时寄赠龙山院的蟾上人,抒发对旧游时光与方外知交的怀念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: