孤山闲居次韵酬辩才大师

地僻人稀到,病来无话端。
远山游未得,终日卧中看。
药箧经梅润,松窗过雨寒。
唯师知我趣,尘事绝相干。

译文

收起展开
居所地处偏僻很少有访客到来,近来身体染病连言谈的兴致都消散了。
远处的名山我没法亲身前去游览,整日躺卧在床就能将山色尽收眼底。
装药的小竹箱被梅雨浸得潮润,松影掩映的窗下刚过了雨透着清寒。
只有大师您懂得我的志趣所在,世俗的琐事和我全然没有关联。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见形式,要求使用所回应诗作的原韵,且韵字的先后次序也与原作保持一致。
  • 辩才大师北宋江南著名高僧,名元净,驻锡杭州上天竺寺,是当时佛门领袖人物,与诸多文人、诗僧交游密切。
  • 药箧存放草药的小竹箱,古时闲居养病之人常随身携带这类器具。
  • 尘事泛指世俗间的各类杂事。

赏析

收起展开
这首诗以清寂淡远的白描笔调,铺陈出诗僧方外闲居的真实心境,全无世俗烟火气。

全诗没有华丽的辞藻,从访客稀少、病中懒言写起,将卧游山景、梅润侵药、雨后窗寒的日常细节娓娓道来,处处透着禅家放下妄念、安住当下的清净意趣,把病中的慵懒和观照山水的悠然融合得浑然无痕。

末二句点出酬赠的核心本意,写明唯有同出方外的辩才大师能懂自己的隐逸志趣,既可见二人相知之深,也进一步凸显出诗人断绝尘念、不涉俗务的高远襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年著名诗僧释智圆隐居杭州孤山时期的创作。

释智圆在孤山隐居近二十年,不慕俗务,以诗书禅理自遣,与当时驻锡杭州的高僧辩才大师为至交,二人常以诗文往来酬答。这首诗便是他闲居养病时,依照辩才大师寄赠诗作的原韵创作的回应作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: