推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
风
风
释智圆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
造化不可测,分明有所依。
冷和秋叶动,送客暮帆归。
扫雾离遥嶽,飘香出静扉。
西斋独吟坐,萧飒满禅衣。
译文
收起
展开
天地自然的化育规律看似深不可测,分明世间万物的运行都各有依托凭依。
带着清和凉意的柔风拂得秋叶摇动,暮色里它一路吹送归客的帆影驶回岸边。
它扫开薄雾从遥远的山巅飘游而来,携着幽微花香悄悄穿过寂静的院门。
我在西侧书斋独自闲坐吟诗的时候,萧萧飒飒的凉意已经落满了我的禅衣。
纠错
注释
收起
展开
造化
这里指天地自然的化育运行规律。
遥嶽
即遥远的山岳,「嶽」是「岳」的古异体字。
静扉
清幽寂静的门扉,此处特指禅院的房门。
西斋
禅院西侧的书斋,是诗人日常起居、吟诗作赋的专属处所。
萧飒
形容风声萧瑟、带着淡淡凉意的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏风之作最见巧思的地方,是全诗通篇没有直接出现一个「风」字,却每一句都暗合风神,把无形无质的风写得鲜活可感、性灵十足。
首联先从玄理层面落笔,点出风作为造化运行的具象体现,看似来去无迹可寻实则处处有轨迹可循,暗合禅家「缘起性空」的观照理念,跳出了普通咏物诗只重形态描摹的局限。中间两联铺陈风的游踪:拂动秋叶、吹送暮帆、扫开山雾、携香入院,场景从山野到渡头,从远峰到幽院,空间流转自然流畅,把风塑造成了一位来去自如、不着痕迹的清逸访客。尾联收束到诗人自身的禅居场景,以满衣的萧飒风痕作结,物我相融,清寂悠然的禅意溢于言表,全无咏物诗常见的雕琢匠气。
纠错
创作背景
收起
展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,自号潜夫,常年隐居西湖孤山,与林逋等隐逸名士交游密切,诗作风格清寂淡远,多暗含禅理意趣。
这首咏物诗是他晚年闲居孤山禅院时创作,以无形无质的风为吟咏核心,不刻意描摹风的外在形态,而是借风所触碰的各类物象展现其灵动特质,寄托禅家观照万物的悠然心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29