题湖上僧房

深隐远城郭,平湖景色闲。
苦吟终夜月,清梦彻寒山。
径冷秋苔合,庭幽嶽鸟还。
红尘趋竞者,谁得扣松关。

译文

收起展开
深深隐匿在远离市井城郭的地方,平湖周遭的景致悠然闲适。
整夜伴着高悬的明月苦心吟咏诗句,清透的梦境仿佛穿透了清冷的寒山。
小径寒凉秋日的青苔覆满地面,庭院幽寂山鸟纷纷归返栖息。
那些在红尘里奔走追逐名利的人,谁又能来叩响这松间的门扉呢?

注释

收起展开
  • 城郭原指内城与外城,这里代指人烟稠密、世俗纷扰的城镇市井。
  • 苦吟指反复推敲字句、苦心吟咏诗句,是古代文人与诗僧常见的创作状态。
  • 趋竞者指在世俗社会中奔走钻营、追逐功名利禄的人。
  • 松关以松枝编制的门扉,这里代指远离尘俗的僧房、隐者居所。

赏析

收起展开
全诗以清瘦淡远的笔调,层层铺展出湖上僧房幽寂旷远的禅居意境,开篇直接点明居所远离尘俗的地理位置,为全篇奠定了闲适出尘的基调。

颔联将诗人夜中苦吟的实态与清梦穿寒山的虚境打通,明月、寒山两个清寒意象交融,不着一字禅语却处处透出空灵的禅意。颈联以秋苔封径、山鸟归林的细节,进一步渲染居所罕有人迹的静谧氛围,冷与幽的感官体验相互映衬,画面感极强。

尾联以红尘中奔竞名利的俗世人作反向对照,既暗含了诗人对世俗功利的厌弃,也凸显出这份幽居生活的清高难得,全诗无华丽辞藻,景与情完全合一,是宋代僧诗清雅特质的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释智圆的题壁作品,创作于他隐居西湖孤山时期。

释智圆长期寓居湖上僧舍,不涉世俗应酬,与林逋等隐逸高士往来交游,在秋夜闲居观览湖山景致时,写下这首诗抒发自己远离尘嚣的禅居志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: