听琴

自得南风旨,虚堂此夕弹。
正声传不易,俗耳听终难。
峭壁虫音绝,乔枝鹤梦残。
坐来消万虑,斜月上危栏。

译文

收起展开
我深谙上古南风雅乐的旨趣,今夜在空寂的堂屋中抚琴弹奏。
雅正的古乐传承本就不易,世俗的耳朵终究难以领会其中妙处。
琴声清越仿佛让峭壁上的虫鸣都悄然断绝,高枝上栖鹤的清梦也被余韵惊残。
静坐听琴之间万般尘虑都消散殆尽,不知不觉斜月已经升上了高栏。

注释

收起展开
  • 南风旨指上古舜作《南风歌》的雅乐旨趣,代指古琴承载的雅正古意。
  • 虚堂空寂宽敞的堂屋。
  • 正声合乎雅正标准的古乐之声,这里指古琴弹奏的正统雅音。
  • 俗耳沉溺于世俗靡靡之音的耳朵,代指凡俗之人的听觉。
  • 乔枝高大树木的枝桠。
  • 危栏高栏,高处的栏杆。

赏析

收起展开
这首咏琴诗没有直接描摹琴声的具体音色,全程以侧面烘托的手法凸显琴音的高妙脱俗。开篇点出琴音承续上古雅乐的正统旨趣,随即点明雅曲难遇知音的感慨,暗含诗人不媚流俗的清高情志。

颈联两句堪称神来之笔,以“虫音绝”“鹤梦残”两个极具山林清寂感的意象,化无形的琴音为可感的清逸氛围,将琴声的清越、空灵写到极致,全无雕琢痕迹。尾联收束到自身心境,写万虑消尽、月上危栏的静境,将禅家物我两忘的境界与听琴的体验完全相融,余韵悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,常年隐居于西湖孤山,精通儒学、老庄与佛理,性情清逸脱俗,不与世俗权贵往来。

这首《听琴》是他隐居山林期间的抒怀之作,诗人于秋夜静室中抚琴听琴,将禅家清寂的心境与琴音的雅韵相融,写下了这首不染尘俗的咏琴名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: