寄咸润上人

流俗不知处,深栖趣转幽。
闲房扃翠岳,远信隔沧洲。
定起花残砌,诗成雪满楼。
相怀未能去,南北路悠悠。

译文

收起展开
世俗之人都不知道你隐居的所在,深居幽境的意趣愈发清寂幽深。
禅房的门扉紧掩,依傍着青翠的山峦,音信远隔,你我如同相隔在云水苍茫的沧洲。
禅定起身之时,阶前的落花已经零落,诗篇吟成之际,皑皑白雪覆满了小楼。
我心中深切怀想却不能动身前去探访,南北相望的长路渺渺悠悠。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对德高僧人的尊称,后也泛用作对僧人的敬称。
  • 扃本指门闩,此处作动词用,意为关闭、锁闭。
  • 沧洲滨水的洲渚之地,古时诗文常用来代指隐士、高人隐居的云水幽境。
  • 定起禅定结束后起身。禅定是佛教修行方式,指收摄心神、专注一境的修习状态。

赏析

收起展开
这首诗是北宋山林诗僧的代表性作品,清逸淡远,全无世俗尘嚣的烟火气。

全诗前六句全从对面落笔,想象友人隐居禅修的日常状态:深栖人迹不到的幽处,闭门青山之下,信断云水之间,定起见阶前残花,诗成遇雪覆小楼,将隐者清寂脱俗的形象刻画得跃然纸上。末二句收归自身视角,点出寄诗怀人的主旨,悠悠长路的意象,把绵长的思念与二人超脱尘俗的交谊完全融于景中,余味悠长。全诗对仗工整,意境清寒幽峭,完美契合了佛子诗作清冷脱俗的典型审美特质。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,自号潜夫,常年隐居西湖孤山,不慕荣利,与当时诸多隐逸文人、同道僧人交游唱和。

这首诗是他寄赠友人咸润上人的怀人之作,咸润上人是与他志趣相投的禅门同道,二人分居两地久未相见,释智圆便以诗遥寄思念,描摹友人禅修隐居的清逸生活,抒发相怀念却不得相见的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: