圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记

李杜诗垂不朽名,君能刻意继芳馨。
清才绰绰臻神妙,逸韵飘飘入杳冥。
动与四方明得失,时教万物被丹青。
斯文期主宜推毂,无使沉吟向外庭。

译文

收起展开
李白杜甫的诗篇流传千古永垂不朽,你能苦心孤诣继承他们流芳的诗道传统。
清俊的才气丰沛充盈达到神妙的境界,超逸的风韵洒脱高远直入幽远深微的境地。
你的诗作每每向天下人昭示为政的得失,时常让世间万物都蒙受文采的点染焕发生机。
这般优秀的文章应当期待主事者大力举荐,不要让怀才的诗人徘徊沉吟在官署的外庭。

注释

收起展开
  • 圣俞梅尧臣的字,北宋著名诗人,北宋诗文革新运动的代表人物。
  • 芳馨原指芳香,这里代指李杜诗歌流传下来的美好传统与声名。
  • 绰绰宽裕舒缓的样子,这里形容才气充沛有余。
  • 臻抵达、达到。
  • 杳冥极其幽远深微的境界。
  • 推毂原指推车前进,古代用来比喻举荐人才、助其上位。

赏析

收起展开
这是一首兼具论诗与赠人双重属性的七言律诗,情感真挚厚重,全无浮泛的应酬之气。

诗歌开篇直接以李杜为参照,肯定梅尧臣接续诗道正统的地位,紧接着从才思与风韵两个维度盛赞其诗作的艺术造诣,颈联更进一步点明诗歌的社会教化功用,跳出了单纯论艺的狭窄格局,尾联直接点明主旨,呼吁当权者重用贤才,既体现出杜衍作为重臣的公心,也足见他对梅尧臣诗才的高度认可。全诗措辞庄重典雅,气韵沉实,是北宋前期诗坛名臣与诗人交游的重要见证作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是北宋名相杜衍写给当时诗坛核心人物梅尧臣的赠诗。

梅尧臣字圣俞,是北宋诗文革新运动的核心推动者,彼时他虽诗名远播却仕途困顿,杜衍作为当朝重臣对其诗才极为赏识,每每读到他的新作都心生忻慕,于是写下这首七言律诗表达推崇之意,也暗含举荐人才的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: