长平

冯亭献地豹言非,秦间廉颇又不疑。
四十万兵降死后,浑输括母一先知。

译文

收起展开
韩国上党守冯亭献地于赵,赵王认为赵豹的劝阻是错误的。
秦国施行反间计离间赵王和廉颇的关系,赵王对此毫不生疑。四十万赵国降兵被坑杀、全军覆没的惨剧发生之后。才知晓赵王的见识全然比不上赵括母亲的先见之明。

注释

收起展开
  • 冯亭献地战国末期韩国上党郡守冯亭不愿降秦,将上党十七城献给赵国,直接引发了秦赵之间的长平之战。
  • 豹言非豹指赵国大臣赵豹,他劝谏赵王不要接受冯亭献地,认为这是韩国嫁祸赵国的计谋,赵王拒不采纳,反倒认为他的意见不对。
  • 秦间秦国施行反间计,散布流言说秦国最怕赵奢之子赵括,使得赵王撤下坚守不战的老将廉颇,改用赵括为将。
  • 浑输全都比不上,全然输于。
  • 括母赵括的母亲,她深知儿子只会纸上谈兵,没有实际作战能力,极力劝阻赵王不要任命赵括为将,提前预料到了赵括兵败的结局。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔墨,高度浓缩了长平之战的核心历史脉络,没有铺叙金戈铁马的战争场面,而是将批判的矛头直指赵国统治者的昏聩刚愎。

全诗落点极为巧妙,将四十万赵军全军覆没的惨痛结局,与赵括母亲的先见之明形成强烈反差,以小见大,深刻揭示了统治者识人不明、偏听偏信是惨败的根源,言简意丰,极具历史警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣杜衍创作的咏史怀古诗,诗人途经长平古战场,有感于战国末期长平之战的历史教训而作。

长平之战是战国时期最具转折意义的大规模战役,赵国经此一战国力大损,最终丧失了与秦国抗衡的实力,杜衍借古讽今,暗含对北宋朝廷选将用人政策的反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: