帘

编竹状玲珑,庭闱尽处中。
不由经纬力,安有卷舒功。
春昼曾妨燕,寒宵岂隔风。
都堂重献赋,明处忆牢笼。

译文

收起展开
以竹篾编织成精巧玲珑的模样,安放在庭院居室的门户之间。
它并非依托织物的经纬丝线织成,又哪来随意收卷舒展的功用呢?
春日白昼它曾阻挡燕子穿飞入户,寒冷的夜晚却不能完全阻隔寒风。
在都堂之中再度进献文赋言事之时,望见通明之处便忆起竹帘遮蔽空间的作用。

注释

收起展开
  • 庭闱本指父母居住的内室,此处泛指庭院之内的居室空间。
  • 经纬织物的纵线为经、横线为纬,此处代指丝织品编织的经纬丝线。
  • 卷舒卷起与舒展,此处指竹帘可以随意收放的动作特性。
  • 都堂北宋尚书省的总办公场所,是朝廷官员处理政务、进献文赋的正式公共空间。
  • 牢笼此处既指竹帘遮蔽门户、笼住室内空间的物理作用,也暗指对自身言行的约束规束。

赏析

收起展开
这首咏物诗章法严整,层层递进毫无赘语,首联直接扣住题面,从竹帘的制作材质、外形特征与安放位置落笔,开篇就完成了对吟咏对象的基础描摹。

颔联以反问句式跳出外形刻画,转向对竹帘独特属性的思辨,没有丝织品的经纬结构,却拥有远超织物帘幕的收放自由度,构思十分精巧。颈联从正反两个维度铺陈竹帘的功用,春日妨燕是它的日常小效,寒宵难隔风则点出事物的特性边界,观察细腻又符合物理实情。

尾联由物及人自然升华,将寻常竹帘的属性关联到朝堂仕宦的人生体验,把普通咏物题材写出了深沉的士大夫寄托,完全没有宋代早期咏物诗堆砌辞藻、徒求形似的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期名臣杜衍的咏物代表作,杜衍一生历仕地方与中央,官至同平章事(宰相),以清介持重闻名。

北宋中期文人咏物创作风气盛行,士大夫常以日常寻常器物为吟咏对象,不追求描摹外形的形似,更侧重寄寓自身的人生体悟与仕宦思考,这首诗便是典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: