郊庙歌辞 享太庙乐章 昭和
道洽二仪交泰，时休四宇和平。
环珮肃于庭实，钟石扬乎颂声。
环珮肃于庭实，钟石扬乎颂声。
治国仁德遍及天地阴阳交融安泰，时世清美四海之内和平安宁。
参与祭祀的官员佩玉端肃立于陈列祭品的中庭，钟磬乐器奏响高扬赞颂先祖功德的雅声。
译文
收起注释
收起- 道洽指治国的仁德教化遍及天下，无所不至。
- 二仪出自《周易》，代指天地、阴阳二气。
- 交泰出自《周易·泰卦》，指天地之气交融贯通，是万物亨通、盛世降临的祥瑞征象。
- 时休时世清和美好，指太平年月。
- 四宇天下四方，代指整个国家疆域。
- 环珮古代贵族衣带上佩戴的组玉，行走时会发出清响，这里代指参与祭祀的文武官员。
- 庭实古代祭祀、朝聘仪式中，陈列在宫廷庭院里的贡品、祭品。
- 钟石钟与磬两类古代青铜打击乐器，是皇家祭祀雅乐的核心演奏器具。
赏析
展开
这首作品完全贴合郊庙祭祀的庄重文体属性，开篇从天地安泰、四海和平的宏大视角落笔，先铺陈出李唐盛世的祥和气象，为整场祭祀活动铺垫出雍容肃穆的整体基调。
后两句收束到祭祀现场的细节描摹，从参与祭祀者端严的仪容举止，到雅乐高扬的听觉氛围，动静相宜，将祭祀仪式的庄严感与对先祖功德的赞颂完全融为一体，辞藻规整典雅，没有多余的修饰，精准契合皇家祭祀乐章的功能定位，是唐代郊庙文学的代表性短篇作品。
后两句收束到祭祀现场的细节描摹，从参与祭祀者端严的仪容举止，到雅乐高扬的听觉氛围，动静相宜，将祭祀仪式的庄严感与对先祖功德的赞颂完全融为一体，辞藻规整典雅，没有多余的修饰，精准契合皇家祭祀乐章的功能定位，是唐代郊庙文学的代表性短篇作品。
创作背景
展开
该篇是唐代皇家祭祀太庙的专用乐章，属于官方定制的郊庙祭祀乐歌，主要用于享祭李唐先祖仪式的环节中。
唐代立国后高度重视宗庙礼制，专门组织文臣审定创作各类祭祀乐章，这类作品大多风格雍容典雅，承担着宣扬皇朝正统、祈福社稷长治久安的功能。
唐代立国后高度重视宗庙礼制，专门组织文臣审定创作各类祭祀乐章，这类作品大多风格雍容典雅，承担着宣扬皇朝正统、祈福社稷长治久安的功能。